🕺🗄😣
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接永乐国际,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
✥(撰稿:金纨露)4名中国理工科学生遭美方滋扰盘查一人与外界失联超30小时
2024/06/26扶哲林📱
赓续优良作风 砥砺初心本色——中国共产党历史展览馆助力推动党纪学习教育走深走实
2024/06/26蔡欢旭🈂
高温导致巴尔干地区多国电网崩溃巴西湿地火灾频发破历史纪录
2024/06/26燕亚媚🖋
第十四届中国国际数字出版博览会将在海南举办
2024/06/26程磊希🍛
侨乡温州发起“同根连心·侨爱满五洲”系列慈善行动
2024/06/26古维山⚵
于正你是懂番外的
2024/06/25史颖维🎥
广东茂名市委原副书记廖锋等2人被开除党籍和公职
2024/06/25农冠策🔠
中韩对话与普京访朝在时间上"巧遇" 西方媒体不断渲染
2024/06/25燕涛政g
奋力谱写“三北”工程新篇章
2024/06/24吴素羽a
重庆警方通报“夫妇卖西瓜时与旁边商贩发生冲突”
2024/06/24严清海👆